Laying the responsibility of climate change at the feet of individual people by telling them to tinker around the margins of their own actions is like telling someone to stop a reckless driver by turning down the radio or turning up the air conditioning.