PlexConnect, an AppleTV client which Thinks Different
http://elan.plexapp.com/2013/06/04/introducing-plexconnect-an-appletv-client-which-thinks-different/
A hack to run Plex on a non-jailbroken AppleTV. Haven’t tried it yet, but it sounds promising.